Update changelogs for 2.3.5, 2.3.6, 2.3.7 (#373)

* Update changelog

* Update source/changelog.txt

Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

* Update source/changelog.txt

Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Anna Henningsen <[email protected]>

Author: mdb-ashley

source/changelog.txt

@@ -15,6 +15,8 @@ Release Notes
    :depth: 1
    :class: singlecol
 
+
+=======
 v2.5.0
 ------
 
@@ -132,6 +134,45 @@ Contains internal enhancements and improvements.
 `Full release notes available on JIRA 
 <https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=17381&version=41730>`__.
 
+
+v2.3.7
+------
+
+*Released December 17, 2024*
+
+Bug Fixes:
+
+- :issue:`MONGOSH-1943` - Fix cause of rare flaky "Mongosh not initialized yet" errors 
+
+`Full release notes available on JIRA
+<https://jira.mongodb.org/browse/MONGOSH-1922?jql=project%20%3D%20MONGOSH%20AND%20fixVersion%20%3D%202.3.7>`__.
+
+v2.3.6
+------
+
+*Released December 13, 2024*
+
+Contains internal enhancements and improvements.
+
+`Full release notes available on JIRA
+<https://jira.mongodb.org/browse/MONGOSH-1922?jql=project%20%3D%20MONGOSH%20AND%20fixVersion%20%3D%202.3.6>`__.
+
+
+v2.3.5
+------
+
+*Released December 12, 2024*
+
+Bug Fixes:
+
+- :issue:`MONGOSH-1935` - Retry connection without system certificates in case 
+  of TLS errors
+- :issue:`MONGOSH-1632` - Add Node.js patch for OpenSSL Windows build fix 
+
+`Full release notes available on JIRA
+<https://jira.mongodb.org/browse/MONGOSH-1922?jql=project%20%3D%20MONGOSH%20AND%20fixVersion%20%3D%202.3.5>`__.
+
+
 v2.3.4
 ------