Updates to version bumping. (#10)

Author: rob-mongodb

source/tutorials/version-bumping.txt

@@ -36,9 +36,13 @@ been removed, and users should be redirected to ``reference/mongosqld``.
 Step 1: Branch
 ~~~~~~~~~~~~~~
 
+From the project's repository, create a new branch for the current
+version:
+
 .. code-block:: sh
 
-   git checkout -b v2.2
+   git checkout -b v2.2 upstream/master
+   git pull --rebase
    git push origin v2.2
    git checkout master
 
@@ -59,10 +63,19 @@ will find a file called  ``build_conf.yaml``. Update this file's
 Step 3: Update published branches configuration
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-In the ``docs-tools`` repository under the ``data/`` directory, you will
-find a file called ``bi-connector-published-branches.yaml``. Update this
-file to include a ``2.3`` version and a ``v2.2`` branch; and set the
-``version.upcoming`` key to ``2.3``.
+a. Create a new local branch in the ``docs-tools`` repository:
+   
+   .. code-block:: sh
+   
+      git checkout -B bi-v2.3 upstream/master
+      git pull --rebase
+
+b. Navigate to the ``data/`` directory and open the file named
+   ``bi-connector-published-branches.yaml``.
+c. Update this file to include a ``2.3`` version and a ``v2.2`` branch; and set the
+   ``version.upcoming`` key to ``2.3``.
+d. Commit your change and push the commit to origin <local branch>.
+e. Create a separate PR to merge the change to master.
 
 .. list-table::
    :header-rows: 1