DOCSP-26847-Privacy-settings-updates (#451)

* DOCSP-26847 Updating privacy settings screenshot

* verbiage

* tweak

* convert to list

* External Review feedback 2

Author: ianf-mongodb

source/faq.txt

@@ -131,7 +131,11 @@ How do I view and modify my Privacy Settings?
 ---------------------------------------------
 
 To view and modify your |compass| privacy settings, from the top-level
-menu click :guilabel:`Help`, then :guilabel:`Privacy Settings`.
+menu:
+
+1. Click :guilabel:`Help`.
+#. Click :guilabel:`Settings`.
+#. Under :guilabel:`Settings`, click :guilabel:`Privacy`.
 
 The privacy settings dialog allows you to toggle various
 |compass| settings such as enabling crash reports and automatic updates.