DOCSP-40894 clarified OM static container limitation (#1758)

* clarified OM static container limitation

(cherry picked from commit cf1c216)

Author: kyuan-mongodb

source/tutorial/plan-k8s-op-container-images.txt

@@ -130,30 +130,19 @@ If you enable static containers:
   attempt to download the MongoDB binaries from |onprem|, which undermines the immutable
   nature of static containers.  
 
-- With |onprem|, only the following |onprem| and {+mdbagent+} versions are compatible with 
-  static containers:
-  
-  .. list-table::
-   :header-rows: 1
-   :widths: 50 50
-
-   * - |onprem| Version
-     - {+mdbagent+} Version
-
-   * - 7.0.5
-     - :ref:`107.0.0.8490-1 <mongodb-agent-changelog>`
-
-   * - 6.0.24
-     - :ref:`12.0.29.7775-1 <mongodb-agent-changelog>`
+- With |onprem|, only versions 6.0.24, 7.0.5, or later are compatible.
+  The {+k8s-op-short+} automatically uses the correct version of the
+  {+mdbagent+} container based on the |onprem| version 
+  you select to manage a specific deployment. 
 
 - With |cloud|, your {+mdbagent+} version could fall behind compatibility with the latest 
   version of |cloud| because the {+k8s-op-short+} can't call the ``agentVersion`` endpoint 
   in |cloud|. To ensure your {+mdbagent+} is up to date with |cloud|, you can perform one 
   of the following actions:
 
   - Specify a :ref:`compatible <mms-changelog>` {+mdbagent+} version in the 
-    :ref:`k8s-om-specification` by overriding the |k8s-statefulset| container image for 
-    the {+mdbagent+}. 
+    :ref:`MongoDB resource specification <k8s-specification>` by
+    overriding the |k8s-statefulset| container image for the {+mdbagent+}. 
     For example:
 
     .. code-block:: yaml