(DOCSP-47121) Adds env var MDB_PROPOGATE_PROXY_ENV. (#2049)

Author: erabil-mdb

source/reference/kubectl-operator-settings.txt

@@ -565,6 +565,37 @@ MDB_MAX_CONCURRENT_RECONCILES
                 - name: MDB_MAX_CONCURRENT_RECONCILES
                   value: "10"
 
+.. _mdb-propogate-proxy-env:
+
+MDB_PROPAGATE_PROXY_ENV
+-----------------------
+
+Enables the |k8s-op-short| to function in proxy-restricted environments. Set 
+this variable to ``true`` along with the standard proxy settings (``HTTP_PROXY``,
+``HTTPS_PROXY``, ``NO_PROXY``) to propagate these proxy settings from your 
+|k8s-op-short| Pod to the {+mdbagent+}s, allowing all components to communicate
+effectively through the specified proxies.
+
+.. example::
+
+   .. code-block:: yaml
+      :linenos:
+      
+      spec:
+        template:
+          spec:
+            serviceAccountName: mongodb-enterprise-operator
+            containers:
+              - env:
+                - name: MDB_PROPAGATE_PROXY_ENV
+                  value: "true"
+                - name: HTTP_PROXY
+                  value: "http://example-http-proxy:7312"
+                - name: HTTPS_PROXY
+                  value: "https://secure-proxy:3242"
+                - name: NO_PROXY
+                  value: "google.com"
+
 MONGODB_ENTERPRISE_DATABASE_IMAGE
 ---------------------------------