AMust include trailing slashes and update for Snooty.

Author: jdestefano-mongo

source/redirects.txt

@@ -54,6 +54,11 @@ Pragmas
     ``${versions}`` variable.
   - ``<alias>`` may specify a nested path; e.g. ``symlink onprem/upcoming -> master``
 
+  .. note::
+
+     Symlink aliases are ignored on the Snooty toolchain. Refer to Snooty documentation
+     for creating aliases on Snooty-enabled repos.
+
 Rules
 ~~~~~
 
@@ -74,6 +79,11 @@ Rules
     For example, ``[v1.0-v2.0)`` would match ``v1.0`` and ``v1.5``, but **NOT**
     ``v2.0``.
 
+.. important::
+
+   Include the trailing slash (``/``) on both the source and target when
+   creating redirects.
+
 Comments
 ~~~~~~~~
 
@@ -101,13 +111,13 @@ Example
    symlink: current -> master
 
    # These rules are *raw* rules: a raw rule corresponds to exactly one output redirect.
-   raw: bi-connector/ -> ${base}/current
-   raw: bi-connector/schema-configuration -> ${base}/master/schema-configuration
+   raw: bi-connector/ -> ${base}/current/
+   raw: bi-connector/schema-configuration/ -> ${base}/master/schema-configuration/
 
    # These rules are *version* rules, generating an output redirect *for each*
    # of the selected version strings.
-   [*-v2.1]: bi-connector/${version}/connect/mysql -> ${base}/${version}/tutorial/connecting
-   (v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting-to-atlas -> ${base}/${version}/reference/mongosqld
+   [*-v2.1]: bi-connector/${version}/connect/mysql/ -> ${base}/${version}/tutorial/connecting/
+   (v2.1-*]: bi-connector/${version}/tutorial/connecting-to-atlas/ -> ${base}/${version}/reference/mongosqld/
 
 Generating Redirects
 --------------------