fixes for replica set deployment tutorials

Author: Sam Kleinman

source/includes/toc-replica-set-deployment.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ description: |
   Configure a three-member replica set for either a
   production system.
 ---
-file: /tutorial/deploy-replica-set-or-test-replica-set
+file: /tutorial/deploy-replica-set-for-testing
 description: |
   Configure a three-member replica set for either a
   development and testing systems.

source/tutorial/deploy-replica-set-for-testing.txt

@@ -4,11 +4,10 @@ Deploy a Replica Set for Testing and Development
 
 .. default-domain:: mongodb
 
-.. note:: 
-   This tutorial provides instructions for deploying a replica set
-   in a development or test environment. For a production deployment,
-   refer to the :doc:`</tutorial/deploy-replica-set-in-production>`
-   tutorial
+.. note:: This tutorial provides instructions for deploying a replica
+   set in a development or test environment. For a production
+   deployment, refer to the :doc:`/tutorial/deploy-replica-set`
+   tutorial.
 
 .. include:: /includes/introduction-deploy-replica-set.rst