(DOCSP-45676), (DOCSP-45679), (DOCSP-45680): Incorporated Filipe's feedback.

Author: corryroot

source/atlas-cli-deploy-local.txt

@@ -119,8 +119,8 @@ mode.
 
                atlas deployments setup
 
-            To initialize the local |service| deployment with data 
-            and indexes: 
+            To initialize the local |service| deployment with your own 
+            data and indexes: 
 
             a. Copy the following command:
 
@@ -130,8 +130,7 @@ mode.
 
             #. Replace the ``{folder}`` placeholder with the directory 
                that contains the ``.js`` and ``.sh`` files to run 
-               inside the local container in alphanumeric order with 
-               ``mongosh`` and ``bash`` respectively.
+               inside the local container in alphanumeric order.
 
             #. Run the command.
 
@@ -198,8 +197,8 @@ mode.
 
                atlas deployments setup
 
-            To initialize the local |service| deployment with data 
-            and indexes: 
+            To initialize the local |service| deployment with your own 
+            data and indexes: 
 
             a. Copy the following command:
 
@@ -209,8 +208,7 @@ mode.
 
             #. Replace the ``{folder}`` placeholder with the directory 
                that contains the ``.js`` and ``.sh`` files to run 
-               inside the local container in alphanumeric order with 
-               ``mongosh`` and ``bash`` respectively.
+               inside the local container in alphanumeric order.
 
             #. Run the command.
 
@@ -329,8 +327,8 @@ mode.
 
                   connection skipped
 
-            To initialize the local |service| deployment with data 
-            indexes: 
+            To initialize the local |service| deployment with your own 
+            data and indexes: 
 
             a. Copy the following command:
 
@@ -340,8 +338,7 @@ mode.
 
             #. Replace the ``{folder}`` placeholder with the directory 
                that contains the ``.js`` and ``.sh`` files to run 
-               inside the local container in alphanumeric order with 
-               ``mongosh`` and ``bash`` respectively.
+               inside the local container in alphanumeric order.
 
             #. Run the command.
 
@@ -475,7 +472,7 @@ a local |service| deployment to a cloud |service| deployment.
 
          atlas deployments setup --type local
 
-      To initialize the local |service| deployment with data 
+      To initialize the local |service| deployment with your own data 
       and indexes: 
 
       a. Copy the following command:
@@ -486,8 +483,7 @@ a local |service| deployment to a cloud |service| deployment.
 
       #. Replace the ``{folder}`` placeholder with the directory 
          that contains the ``.js`` and ``.sh`` files to run 
-         inside the local container in alphanumeric order with 
-         ``mongosh`` and ``bash`` respectively.
+         inside the local container in alphanumeric order.
 
       #. Run the command.
 
@@ -560,7 +556,7 @@ update a local |service| deployment to newer version of the image.
 
          atlas deployments setup --type local
 
-      To initialize the local |service| deployment with data 
+      To initialize the local |service| deployment with your own data 
       and indexes: 
 
       a. Copy the following command:
@@ -571,8 +567,7 @@ update a local |service| deployment to newer version of the image.
 
       #. Replace the ``{folder}`` placeholder with the directory 
          that contains the ``.js`` and ``.sh`` files to run 
-         inside the local container in alphanumeric order with 
-         ``mongosh`` and ``bash`` respectively.
+         inside the local container in alphanumeric order.
 
       #. Run the command.