DOCSP-49449 Adds Compass 1.46.1 release notes (#746)

* DOCSP-49449 Adds Compass 1.46.1 release notes

* Add release date

* fix typo

Author: jwilson-mdb

source/release-notes.txt

@@ -13,6 +13,25 @@ Release Notes
    :depth: 1
    :class: twocols
 
+|compass| 1.46.1
+----------------
+
+*Released April 23, 2025*
+
+New Features:
+
+- Add special handling of vector sub-type (:issue:`COMPASS-8257`)
+
+Bug Fixes:
+
+- Account for pagination in expanded table view (:issue:`COMPASS-9161`)
+- No 0 default for ``bulkDelete`` count (:issue:`COMPASS-8603`)
+- Fix tooltip triggers in indexes plugin (:issue:`COMPASS-8449`)
+- Fix the shortcuts on Windows to be the app name, not executable name (:issue:`COMPASS-8367`)
+
+`Full Changelog available on Github
+<https://github.com/mongodb-js/compass/compare/v1.46.0...v1.46.1>`__
+
 |compass| 1.46.0
 ----------------