DOCS-16451 Remove Templating Directive and Test Code Pages

Author: ianf-mongodb

source/reference.txt

@@ -19,6 +19,4 @@ Reference
    /reference/options
    /reference/source-constants
    /reference/suppressing-prevnext-links
-   /reference/template
-   /reference/test-code
    /reference/xmlrole