Fix output path for man pages

Author: vector-of-bool

.evergreen/config_generator/components/make_release_archive.py

@@ -88,8 +88,8 @@ class UploadManPages(Function):
                 make
                 popd # aha-repo
                 mv aha-repo/aha .
-                .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libbson cmake_build/src/libbson/doc/man > bson-man-pages.html
-                .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libmongoc cmake_build/src/libmongoc/doc/man > mongoc-man-pages.html
+                .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libbson _build/for-docs/src/libbson/doc/man > bson-man-pages.html
+                .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libmongoc _build/for-docs/src/libmongoc/doc/man > mongoc-man-pages.html
                 """,
         ),
         s3_put(

.evergreen/generated_configs/functions.yml

@@ -541,8 +541,8 @@ functions:
             make
             popd # aha-repo
             mv aha-repo/aha .
-            .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libbson cmake_build/src/libbson/doc/man > bson-man-pages.html
-            .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libmongoc cmake_build/src/libmongoc/doc/man > mongoc-man-pages.html
+            .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libbson _build/for-docs/src/libbson/doc/man > bson-man-pages.html
+            .evergreen/scripts/man-pages-to-html.sh libmongoc _build/for-docs/src/libmongoc/doc/man > mongoc-man-pages.html
     - command: s3.put
       params:
         display_name: libbson man pages