Update server doc links for database, collection, index enumeration

Also moves the retryable reads include for listDatabases to be consistent with other pages.

Author: jmikola

src/libmongoc/doc/mongoc_client_find_databases_with_opts.rst

@@ -14,6 +14,8 @@ Synopsis
 
 Fetches a cursor containing documents, each corresponding to a database on this MongoDB server.
 
+.. include:: includes/retryable-read.txt
+
 Parameters
 ----------
 
@@ -24,7 +26,7 @@ Parameters
 
 .. include:: includes/generic-opts.txt
 
-.. include:: includes/retryable-read.txt
+For a list of all options, see `the MongoDB Manual entry on the listDatabases command <https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/listDatabases/>`_.
 
 Errors
 ------

src/libmongoc/doc/mongoc_client_get_database_names_with_opts.rst

@@ -16,6 +16,8 @@ Synopsis
 
 This function queries the MongoDB server for a list of known databases.
 
+.. include:: includes/retryable-read.txt
+
 Parameters
 ----------
 
@@ -27,7 +29,7 @@ Parameters
 
 .. include:: includes/generic-opts.txt
 
-.. include:: includes/retryable-read.txt
+For a list of all options, see `the MongoDB Manual entry on the listDatabases command <https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/listDatabases/>`_.
 
 Errors
 ------

src/libmongoc/doc/mongoc_collection_find_indexes_with_opts.rst

@@ -27,6 +27,8 @@ Parameters
 
 .. include:: includes/generic-opts.txt
 
+For a list of all options, see `the MongoDB Manual entry on the listIndexes command <https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/listIndexes/>`_.
+
 Errors
 ------
 

src/libmongoc/doc/mongoc_database_find_collections_with_opts.rst

@@ -29,7 +29,7 @@ Parameters
 
 .. include:: includes/generic-opts.txt
 
-For a list of all options, see `the MongoDB Manual entry on the listCollections command <https://docs.mongodb.org/manual/reference/command/listCollections/>`_.
+For a list of all options, see `the MongoDB Manual entry on the listCollections command <https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/listCollections/>`_.
 
 Errors
 ------

src/libmongoc/doc/mongoc_database_get_collection_names_with_opts.rst

@@ -29,7 +29,7 @@ Parameters
 
 .. include:: includes/generic-opts.txt
 
-For a list of all options, see `the MongoDB Manual entry on the listCollections command <https://docs.mongodb.org/manual/reference/command/listCollections/>`_.
+For a list of all options, see `the MongoDB Manual entry on the listCollections command <https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/listCollections/>`_.
 
 Errors
 ------