CXX-2642 update C driver and QE tests for QEv2 collection creation (#964)

* update C driver dependency to commit cf45741cef8a26b77ae8dda557e49af311a6d66d

To include CDRIVER-4563

* sync `fle2v2-*` to specifications commit aa28f787718eb4306ce7ff8e5a87bd46bb0a2c05

* sync `encryptedFields.json` to specifications commit aa28f787718eb4306ce7ff8e5a87bd46bb0a2c05

Author: kevinAlbs

.mci.yml

@@ -7,12 +7,12 @@
 #######################################
 variables:
 
-    mongoc_version_default: &mongoc_version_default "11e31e3e" # TODO: update to 1.24.0 once released.
+    mongoc_version_default: &mongoc_version_default "cf45741cef8a26b77ae8dda557e49af311a6d66d" # TODO: update to 1.24.0 once released.
 
     # If updating mongoc_version_minimum, also update:
     # - the default value of --c-driver-build-ref in etc/make_release.py
     # - LIBMONGOC_REQUIRED_VERSION in src/mongocxx/CMakeLists.txt
-    mongoc_version_minimum: &mongoc_version_minimum "11e31e3e" # TODO: update to 1.24.0 once released.
+    mongoc_version_minimum: &mongoc_version_minimum "cf45741cef8a26b77ae8dda557e49af311a6d66d" # TODO: update to 1.24.0 once released.
 
     mongodb_version:
         version_latest: &version_latest "latest"

data/client_side_encryption/explicit-encryption/encryptedFields.json

@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-  "escCollection": "enxcol_.default.esc",
-  "eccCollection": "enxcol_.default.ecc",
-  "ecocCollection": "enxcol_.default.ecoc",
   "fields": [
     {
       "keyId": {

data/client_side_encryption/legacy/fle2v2-BypassQueryAnalysis.json

@@ -14,9 +14,6 @@
   "collection_name": "default",
   "data": [],
   "encrypted_fields": {
-    "escCollection": "enxcol_.default.esc",
-    "eccCollection": "enxcol_.default.ecc",
-    "ecocCollection": "enxcol_.default.ecoc",
     "fields": [
       {
         "keyId": {

data/client_side_encryption/legacy/fle2v2-Compact.json

@@ -14,9 +14,6 @@
   "collection_name": "default",
   "data": [],
   "encrypted_fields": {
-    "escCollection": "enxcol_.default.esc",
-    "eccCollection": "enxcol_.default.ecc",
-    "ecocCollection": "enxcol_.default.ecoc",
     "fields": [
       {
         "keyId": {

data/client_side_encryption/legacy/fle2v2-CreateCollection-OldServer.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+  "runOn": [
+    {
+      "minServerVersion": "6.0.0",
+      "maxServerVersion": "6.3.99",
+      "topology": [
+        "replicaset",
+        "sharded",
+        "load-balanced"
+      ]
+    }
+  ],
+  "database_name": "default",
+  "collection_name": "default",
+  "tests": [
+    {
+      "description": "driver returns an error if creating a QEv2 collection on unsupported server",
+      "clientOptions": {
+        "autoEncryptOpts": {
+          "kmsProviders": {
+            "aws": {}
+          },
+          "encryptedFieldsMap": {
+            "default.encryptedCollection": {
+              "fields": [
+                {
+                  "path": "firstName",
+                  "bsonType": "string",
+                  "keyId": {
+                    "$binary": {
+                      "base64": "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==",
+                      "subType": "04"
+                    }
+                  }
+                }
+              ]
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "operations": [
+        {
+          "name": "dropCollection",
+          "object": "database",
+          "arguments": {
+            "collection": "encryptedCollection"
+          }
+        },
+        {
+          "name": "createCollection",
+          "object": "database",
+          "arguments": {
+            "collection": "encryptedCollection"
+          },
+          "result": {
+            "errorContains": "Driver support of Queryable Encryption is incompatible with server. Upgrade server to use Queryable Encryption."
+          }
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}