Bump mongodb-labs/drivers-github-tools from 1 to 2 (#1332)

Bumps [mongodb-labs/drivers-github-tools](https://github.com/mongodb-labs/drivers-github-tools) from 1 to 2.
- [Release notes](https://github.com/mongodb-labs/drivers-github-tools/releases)
- [Commits](mongodb-labs/drivers-github-tools@v1...v2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mongodb-labs/drivers-github-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
 
       # This step creates the signed release tag
       - name: "Create release tag"
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/garasign/git-sign@v1
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/garasign/git-sign@v2
         with:
           command: "git tag -m 'Release ${{ inputs.version }}' -s --local-user=${{ vars.GPG_KEY_ID }} ${{ inputs.version }}"
           garasign_username: ${{ secrets.GRS_CONFIG_USER1_USERNAME }}