DOCSP-38371: Fix broken doc links (#1326)

Author: mongoKart

docs/reference/method/MongoDBClient__construct.txt

@@ -107,9 +107,9 @@ Parameters
 
      * - serverApi
        - :php:`MongoDB\Driver\ServerApi <class.mongodb-driver-serverapi>`
-       - Used to declare an API version on the client. Refer to
-         :manual:`Stable API tutorial </tutorial/stable-api>` for additional
-         information.
+       - Used to declare an API version on the client. Refer to the
+         :manual:`Stable API </reference/stable-api>` page in the Server manual for
+         additional information.
 
          .. versionadded:: 1.9
 

docs/tutorial/collation.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ Overview
 --------
 
 MongoDB 3.4 introduced support for :manual:`collations
-</manual/reference/collation/>`, which provide a set of rules to comply with the
+</reference/collation/>`, which provide a set of rules to comply with the
 conventions of a particular language when comparing strings.
 
 For example, in Canadian French, the last accent in a given word determines the