Merge pull request #2484 from xtyuns/master

Update the expression of set tags in Dynamic SQL document.

Author: harawata

src/site/es/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -136,7 +136,7 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
   where id=#{id}
 </update>]]></source>
   <p>En este caso, el elemento set  prefijará dinámicamente el valor SET y además eliminará todas las comas sobrantes que pudieran quedar tras las asignaciones de valor después de que se hayan aplicado las condiciones.</p>
-  <p>Si tienes curiosidad de qué aspecto tendría el elemento trim equivalente, aquí lo tienes:</p>
+  <p>Alternativamente, puede utilizar el elemento <em>trim</em> para obtener el mismo efecto:</p>
   <source><![CDATA[<trim prefix="SET" suffixOverrides=",">
   ...
 </trim>]]></source>

src/site/ja/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -142,7 +142,7 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
   where id=#{id}
 </update>]]></source>
   <p><em>set</em> 要素は、動的に SET キーワードを付加し、余分な末尾のカンマを削除します。</p>
-  <p>疑問に思った方のために、これと同じ処理を行う trim 要素は次のようになります。</p>
+  <p>あるいは、<em>trim</em>という要素を使っても同じ効果が得られます。</p>
   <source><![CDATA[<trim prefix="SET" suffixOverrides=",">
   ...
 </trim>]]></source>

src/site/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -135,7 +135,7 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
   where id=#{id}
 </update>]]></source>
   <p>Here, the <em>set</em> element will dynamically prepend the SET keyword, and also eliminate any extraneous commas that might trail the value assignments after the conditions are applied.</p>
-  <p>If you’re curious about what the equivalent <em>trim</em> element would look like, here it is:</p>
+  <p>Alternatively, you can achieve the same effect by using <em>trim</em> element:</p>
   <source><![CDATA[<trim prefix="SET" suffixOverrides=",">
   ...
 </trim>]]></source>

src/site/zh/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -139,7 +139,7 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
   where id=#{id}
 </update>]]></source>
         <p>这个例子中，<em>set</em> 元素会动态地在行首插入 SET 关键字，并会删掉额外的逗号（这些逗号是在使用条件语句给列赋值时引入的）。</p>
-        <p>来看看与 <em>set</em> 元素等价的自定义 <em>trim</em> 元素吧：</p>
+        <p>或者，你可以通过使用<em>trim</em>元素来达到同样的效果：</p>
         <source><![CDATA[<trim prefix="SET" suffixOverrides=",">
   ...
 </trim>]]></source>