[SYCL] Remove External/RSBench host test case (intel#1207)

This commit removes the host device test case in SYCL/External/RSBench.

Signed-off-by: Larsen, Steffen <[email protected]>
Co-authored-by: Sachkov, Alexey <[email protected]>

Author: 2 people