Fix conformance tests using cached binary (#1914)

Author: lucacome

.github/workflows/conformance.yml

@@ -30,11 +30,13 @@ jobs:
       - name: Checkout Repository
         uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # v4.1.4
 
-      - name: Fetch Cached Artifacts
-        uses: actions/cache@0c45773b623bea8c8e75f6c82b208c3cf94ea4f9 # v4.0.2
+      - name: Setup Golang Environment
+        uses: actions/setup-go@0c52d547c9bc32b1aa3301fd7a9cb496313a4491 # v5.0.0
         with:
-          path: ${{ github.workspace }}/dist
-          key: nginx-gateway-fabric-${{ github.run_id }}-${{ github.run_number }}
+          go-version: stable
+
+      - name: Set GOPATH
+        run: echo "GOPATH=$(go env GOPATH)" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@d70bba72b1f3fd22344832f00baa16ece964efeb # v3.3.0
@@ -72,6 +74,15 @@ jobs:
           make update-ngf-manifest${{ inputs.image == 'plus' && '-with-plus' || ''}} PREFIX=${ngf_prefix} TAG=${ngf_tag}
         working-directory: ./conformance
 
+      - name: Build binary
+        uses: goreleaser/goreleaser-action@7ec5c2b0c6cdda6e8bbb49444bc797dd33d74dd8 # v5.0.0
+        with:
+          version: latest
+          args: build --snapshot --clean
+        env:
+          TELEMETRY_ENDPOINT: "" # disables sending telemetry
+          TELEMETRY_ENDPOINT_INSECURE: "false"
+
       - name: Build NGF Docker Image
         uses: docker/build-push-action@2cdde995de11925a030ce8070c3d77a52ffcf1c0 # v5.3.0
         with: