[bug] "View element in Code panel" does not navigate to the element's location

[spartan-uyen]

Summary:
When selecting "View element in Code panel" from an element's context menu, the Code panel opens but fails to navigate to the element's page or highlight its position in the code.

Steps to reproduce:

1. Right-click on an element in the canvas or layers panel.
2. Select "View element in Code panel".
3. Observe the behavior in the Code panel.

Actual result:
The Code panel opens, but it does not navigate to the correct page or scroll to the selected element’s code location.
https://github.com/user-attachments/assets/4ab0f67c-5b22-4921-924e-a5fb652d3146

Expected result:
The Code panel should open and automatically navigate to the correct page and scroll directly to the selected element’s code in context.