remove cleanup from startup

a series of cleanup steps run on start, but they are only required
when updating from very old versions of olm. it doesn't make sense to
carry them forever.

Upstream-repository: operator-lifecycle-manager
Upstream-commit: fc28c1f2b345f7ea4ebacf99f4533ac9b50face8

Author: kevinrizza