fix(catalog): no operatorgroups in a namespace should be an error when resolving

Author: ecordell

pkg/lib/scoped/querier.go

@@ -70,7 +70,7 @@ func QueryServiceAccountFromNamespace(logger *logrus.Entry, crclient versioned.I
 	}
 
 	if len(groups) == 0 {
-		logger.Warn("no operator group found that is managing this namespace")
+		err = fmt.Errorf("no operator group found that is managing this namespace")
 		return
 	}