(fix dependencies) - remove no longer required grpc replace (issue: #3284)

Author: camilamacedo86

go.mod

@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.41.0
 	golang.org/x/sync v0.15.0
 	golang.org/x/time v0.12.0
-	google.golang.org/grpc v1.72.1
+	google.golang.org/grpc v1.73.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.32.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.3
@@ -149,12 +149,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.33.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.4.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
@@ -169,8 +169,8 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.33.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250422160041-2d3770c4ea7f // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
@@ -185,10 +185,6 @@ require (
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )
 
-// v1.64.0 brings in go1.23, which we aren't ready to go to just yet
-// issue: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/issues/3284
-replace google.golang.org/grpc => google.golang.org/grpc v1.63.2
-
 // cel-go v0.23.0 upgrade causes errors raised from the vendor source which lead to think in
 // incompatibilities scenarios. After upgrade to use the latest versions of k8s/api v0.33+
 // we should try to see if we could fix this one and remove this replace

go.sum

@@ -163,7 +163,7 @@ func grpcConnection(address string) (*grpc.ClientConn, error) {
 		}))
 	}
 
-	return grpc.Dial(address, dialOptions...)
+	return grpc.NewClient(address, dialOptions...)
 }
 
 func (s *SourceStore) Add(key registry.CatalogKey, address string) (*SourceConn, error) {

pkg/controller/registry/grpc/source.go

@@ -2067,7 +2067,7 @@ func TestRegistryProviderListLabels(t *testing.T) {
 }
 
 func newTestRegistryClient(t *testing.T, catsrc *operatorsv1alpha1.CatalogSource) *registryClient {
-	conn, err := grpc.Dial(address+catsrc.Status.RegistryServiceStatus.Port, grpc.WithTransportCredentials(insecure.NewCredentials()))
+	conn, err := grpc.NewClient(address+catsrc.Status.RegistryServiceStatus.Port, grpc.WithTransportCredentials(insecure.NewCredentials()))
 	require.NoError(t, err, "could not set up test grpc connection")
 	return newRegistryClient(catsrc, conn)
 }