fix link for Package Server CSV

Author: alecmerdler

deploy/chart/templates/_packageserver.clusterserviceversion.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@
       name: Red Hat
     links:
     - name: Package Server
-      url: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/tree/master/pkg/packageserver
+      url: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/tree/master/pkg/package-server
     installModes:
     - type: OwnNamespace
       supported: true