рабочий вариант

Author: Голованов Сергей

src/Классы/checkComments.os

@@ -210,15 +210,15 @@
 	ХорошаяКавычка = """";
 
 	ПлохиеКавычки = Новый Массив;
-	ПлохиеКавычки.Добавить(Символ(147));
-	ПлохиеКавычки.Добавить(Символ(148));
+	ПлохиеКавычки.Добавить(Символ(8220));
+	ПлохиеКавычки.Добавить(Символ(8221));
 	ПлохиеКавычки.Добавить(Символ(171));
 	ПлохиеКавычки.Добавить(Символ(187));
 
 	Для Каждого ПлохаяКавычка Из ПлохиеКавычки Цикл	
 		СтрокаВерсии.Комментарий = СтрЗаменить(СтрокаВерсии.Комментарий, ПлохаяКавычка, ХорошаяКавычка);
 	КонецЦикла;
-	
+
 КонецПроцедуры
 
 #КонецОбласти