refactor: Bump vite from 6.2.6 to 6.3.1 (#2569)

Author: dependabot[bot]

package-lock.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "regenerator-runtime": "0.14.1",
     "semantic-release": "24.2.3",
     "typescript-eslint": "8.30.1",
-    "vite": "6.2.6",
+    "vite": "6.3.1",
     "vite-plugin-commonjs": "0.10.4",
     "vite-plugin-node-polyfills": "0.23.0"
   },