Skip to content

Commit 53e6aae

Browse files
committed
Improve English translation.
1 parent 357c521 commit 53e6aae

File tree

4 files changed

+8
-8
lines changed

4 files changed

+8
-8
lines changed

src/main/resources/ru/mystamps/i18n/Messages.properties

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,13 +39,13 @@ t_recently_added_collections = Recently created collections
3939

4040
# account/register.html
4141
t_registration_on_site = Register on site
42-
t_already_registered = You already registered.
42+
t_already_registered = You have already registered.
4343
t_if_you_already_registered = If you already registered then you should pass <a href="{0}">authentication</a>.
4444
t_email = E-mail
4545

4646
# account/activate.html
47-
t_activation_sent_message = Instructions to finish registration sent to your e-mail
48-
t_already_activated = You already activated account.
47+
t_activation_sent_message = Instructions to finish registration has been sent to your e-mail
48+
t_already_activated = You have already activated account.
4949
t_activation_title = account activation
5050
t_activation_on_site = Account activation
5151
t_activate = Activate
@@ -74,7 +74,7 @@ t_500_description = Internal{0}server error
7474
t_auth_title = authentication
7575
t_activation_successful = Account successfully activated! Now you can pass authentication.
7676
t_authentication_on_site = Authentication on site
77-
t_already_authenticated = You already authenticated.
77+
t_already_authenticated = You have already authenticated.
7878
t_enter = Sign in
7979

8080
# series/add.html

src/main/webapp/WEB-INF/views/account/activate.html

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -67,7 +67,7 @@ <h3 th:text="#{t_activation_on_site}">
6767
<!--/*/
6868
<div class="row" th:if="${justRegisteredUser}">
6969
<div class="alert alert-success text-center" th:text="#{t_activation_sent_message}">
70-
Instructions to finish registration sent to your e-mail
70+
Instructions to finish registration has been sent to your e-mail
7171
</div>
7272
</div>
7373
/*/-->
@@ -141,7 +141,7 @@ <h3 th:text="#{t_activation_on_site}">
141141
<!--/*/
142142
<div class="row" sec:authorize="isAuthenticated()">
143143
<div class="alert alert-info text-center col-sm-4 col-sm-offset-4" th:text="#{t_already_activated}">
144-
You already activated account.
144+
You have already activated account.
145145
</div>
146146
</div>
147147
/*/-->

src/main/webapp/WEB-INF/views/account/auth.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,7 +115,7 @@ <h3 th:text="#{t_authentication_on_site}">
115115
<!--/*/
116116
<div class="row" sec:authorize="isAuthenticated()">
117117
<div class="alert alert-info text-center col-sm-4 col-sm-offset-4" th:text="#{t_already_authenticated}">
118-
You already authenticated.
118+
You have already authenticated.
119119
</div>
120120
</div>
121121
/*/-->

src/main/webapp/WEB-INF/views/account/register.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -94,7 +94,7 @@ <h3 th:text="#{t_registration_on_site}">
9494
<!--/*/
9595
<div class="row" sec:authorize="isAuthenticated()">
9696
<div class="alert alert-info text-center col-sm-4 col-sm-offset-4" th:text="#{t_already_registered}">
97-
You already registered.
97+
You have already registered.
9898
</div>
9999
</div>
100100
/*/-->

0 commit comments

Comments
 (0)