Current Bengali Translation isn't accessible to Native Speakers

[Protik49]

Increasing Access

Unsure

Feature enhancement details

As a native Bengali, I find the Bangla translations are overly complex and difficult for most native speakers to understand. This is disappointing, as effective translation should be clear, accessible, and resonate with the language's natural flow.

[welcome]

Welcome! 👋 Thanks for opening your first issue here! And to ensure the community is able to respond to your issue, be sure to follow the issue template if you haven't already.

[Protik49]

I am working on this and will open a PR soon.