[3.9] bpo-43723: Revert IDLE doc change (GH-25174)

Change threading.activeCount to synonym threading.active_count.
(cherry picked from commit 56c76df)

Co-authored-by: Terry Jan Reedy <[email protected]>

Author: miss-islington