[2.7] bpo-30411: Use --git-dir instead of -C to make git work under version below 1.8.5. (GH-8744) (GH-8838)

(cherry picked from commit 4c85557)

Author: zhangyangyu

configure

@@ -5791,9 +5791,9 @@ HAS_GIT=no-repository
 fi
 if test $HAS_GIT = found
 then
-    GITVERSION="git -C \$(srcdir) rev-parse --short HEAD"
-    GITTAG="git -C \$(srcdir) describe --all --always --dirty"
-    GITBRANCH="git -C \$(srcdir) name-rev --name-only HEAD"
+    GITVERSION="git --git-dir \$(srcdir)/.git rev-parse --short HEAD"
+    GITTAG="git --git-dir \$(srcdir)/.git describe --all --always --dirty"
+    GITBRANCH="git --git-dir \$(srcdir)/.git name-rev --name-only HEAD"
 else
     GITVERSION=""
     GITTAG=""

configure.ac

@@ -1005,9 +1005,9 @@ HAS_GIT=no-repository
 fi
 if test $HAS_GIT = found
 then
-    GITVERSION="git -C \$(srcdir) rev-parse --short HEAD"
-    GITTAG="git -C \$(srcdir) describe --all --always --dirty"
-    GITBRANCH="git -C \$(srcdir) name-rev --name-only HEAD"
+    GITVERSION="git --git-dir \$(srcdir)/.git rev-parse --short HEAD"
+    GITTAG="git --git-dir \$(srcdir)/.git describe --all --always --dirty"
+    GITBRANCH="git --git-dir \$(srcdir)/.git name-rev --name-only HEAD"
 else
     GITVERSION=""
     GITTAG=""