Remarque de ChristopheNan.

Author: antoine

library/ctypes.po

@@ -1036,9 +1036,9 @@ msgid ""
 "returns a new type::"
 msgstr ""
 "Sous le capot, la fonction :func:`pointer` fait plus que simplement créer "
-"une instance de pointeur ; elle doit d'abord créer un pointeur de *type*. "
-"Cela s'effectue avec la fonction :func:`POINTER`, qui prend en paramètre "
-"n'importe quel type :mod:`ctypes` et renvoie un nouveau type ::"
+"une instance de pointeur ; elle doit d'abord créer un type « pointeur "
+"sur… ». Cela s'effectue avec la fonction :func:`POINTER`, qui prend en "
+"paramètre n'importe quel type :mod:`ctypes` et renvoie un nouveau type ::"
 
 #: ../Doc/library/ctypes.rst:787
 msgid ""