FIX: Fuzzy string.

Author: JulienPalard

whatsnew/index.po

@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-21 09:39+0200\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../Doc/whatsnew/index.rst:5
 msgid "What's New in Python"
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr ""
 "quiconque souhaitant être à jour suite à une nouvelle sortie."
 
 #: ../Doc/whatsnew/index.rst:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The \"Changelog\" is an HTML version of the `file built <https://pypi.org/"
 "project/blurb>`_ from the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory "
 "tree, which contains *all* nontrivial changes to Python for the current "
 "version."
 msgstr ""
-"Le « Changelog » est une version HTML du fichier :source:`Misc/NEWS` qui "
-"contient *tous* les changements non-triviaux de Python pour la version "
-"courante."
+"Le « Changelog » est une version HTML du fichier `crée depuis <https://"
+"pypi.org/project/blurb>`_ le contenu du dossier :source:`Misc/NEWS.d`, qui "
+"contient *toutes* les modifications conséquentes de la version actuelle de "
+"Python."