sync with cpython 7b25d945

Author: github-actions[bot]

library/asyncio-task.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-25 06:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1323
 msgid ""
-"If end-user code is, for some reason, suppresing cancellation by catching :"
+"If end-user code is, for some reason, suppressing cancellation by catching :"
 "exc:`CancelledError`, it needs to call this method to remove the "
 "cancellation state."
 msgstr ""

library/statistics.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-20 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-22 21:15+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1402,8 +1402,9 @@ msgid "Kernel density estimation"
 msgstr "核密度估計 (Kernel density estimation)"
 
 #: ../../library/statistics.rst:1092
+#, fuzzy
 msgid ""
-"It is possible to estimate a continuous probability density function from a "
+"It is possible to estimate a continuous probability distribution from a "
 "fixed number of discrete samples."
 msgstr "可以從固定數量的離散樣本估計出連續機率密度函式。"
 
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "wikipedia.org/wiki/Kernel_(statistics)#Kernel_functions_in_common_use>`_\\ 來"
 "使資料更加平滑。平滑程度由一個縮放參數 ``h`` 控制，被稱為 *bandwidth*。"
 
-#: ../../library/statistics.rst:1112
+#: ../../library/statistics.rst:1125
 msgid ""
 "`Uncyclopedia has an example <https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Kernel_density_estimation#Example>`_ where we can use the ``kde_normal()`` "
@@ -1431,14 +1432,28 @@ msgstr ""
 "Kernel_density_estimation#Example>`_，我們可以使用 ``kde_normal()`` 這個錦囊"
 "妙計來生成並繪製從小樣本估計的機率密度函式："
 
-#: ../../library/statistics.rst:1124
+#: ../../library/statistics.rst:1137
 msgid "The points in ``xarr`` and ``yarr`` can be used to make a PDF plot:"
 msgstr "``xarr`` 和 ``yarr`` 中的點可用於繪製 PDF 圖："
 
-#: ../../library/statistics.rst:1126
+#: ../../library/statistics.rst:1139
 msgid "Scatter plot of the estimated probability density function."
 msgstr "估計機率密度函式的散點圖 (scatter plot)。"
 
+#: ../../library/statistics.rst:1142
+msgid ""
+"`Resample <https://en.wikipedia.org/wiki/Resampling_(statistics)>`_ the data "
+"to produce 100 new selections:"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/statistics.rst:1149
+msgid "Determine the probability of a new selection being below ``2.0``:"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/statistics.rst:1156
+msgid "Add a new sample data point and find the new CDF at ``2.0``:"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Return the median of grouped continuous data, calculated as the 50th "
 #~ "percentile, using interpolation.  If *data* is empty, :exc:"

library/stdtypes.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-26 16:28+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-12 15:22+0800\n"
 "Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -5706,15 +5706,15 @@ msgid ""
 "operator (see :data:`~typing.TypeVarTuple`)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/stdtypes.rst:5135
+#: ../../library/stdtypes.rst:5134
 msgid ":pep:`484` - Type Hints"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5135
 msgid "Introducing Python's framework for type annotations."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/stdtypes.rst:5140
+#: ../../library/stdtypes.rst:5137
 msgid ":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections"
 msgstr ""
 
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgid ""
 "__class_getitem__`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/stdtypes.rst:5143
+#: ../../library/stdtypes.rst:5142
 msgid ""
 ":ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics <user-defined-generics>` and :"
 "class:`typing.Generic`"
@@ -5860,9 +5860,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5291
 msgid ""
-"Modules built into the interpreter are written like this: ``<module 'sys' "
-"(built-in)>``.  If loaded from a file, they are written as ``<module 'os' "
-"from '/usr/local/lib/pythonX.Y/os.pyc'>``."
+"Modules built into the interpreter are written like this: ``<module "
+"'sys' (built-in)>``.  If loaded from a file, they are written as ``<module "
+"'os' from '/usr/local/lib/pythonX.Y/os.pyc'>``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5299