@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "呼叫此函式時迴圈不得運行。將丟棄任何待處理的回呼
249
249
msgid ""
250
250
"This method clears all queues and shuts down the executor, but does not wait for the "
251
251
"executor to finish."
252
- msgstr "此方法清除所有佇列並關閉執行程序,但不等待執行程序完成 。"
252
+ msgstr "此方法清除所有佇列並關閉執行器,但不等待執行器完成 。"
253
253
254
254
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:162
255
255
msgid ""
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid ""
283
283
"the :class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor`. Once this method has been called, using "
284
284
"the default executor with :meth:`loop.run_in_executor` will raise a :exc:`RuntimeError`."
285
285
msgstr ""
286
- "排程預設執行程序的關閉 ,並等待它加入 :class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor` 中的所有"
287
- "執行緒。一旦呼叫了此方法,使用預設執行程序與 :meth:`loop.run_in_executor` 將引發 :exc:"
286
+ "排程預設執行器的關閉 ,並等待它加入 :class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor` 中的所有"
287
+ "執行緒。一旦呼叫了此方法,使用預設執行器與 :meth:`loop.run_in_executor` 將引發 :exc:"
288
288
"`RuntimeError`。"
289
289
290
290
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:194
@@ -293,22 +293,22 @@ msgid ""
293
293
"executor will be given to finish joining. With the default, ``None``, the executor is "
294
294
"allowed an unlimited amount of time."
295
295
msgstr ""
296
- "*timeout* 引數指定執行程序完成加入所需的時間 (以 :class:`float` 秒為單位)。預設情況下為 "
297
- "``None``,執行程序允許無限時間 。"
296
+ "*timeout* 引數指定執行器完成加入所需的時間 (以 :class:`float` 秒為單位)。預設情況下為 "
297
+ "``None``,執行器允許無限時間 。"
298
298
299
299
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:199
300
300
msgid ""
301
301
"If the *timeout* is reached, a :exc:`RuntimeWarning` is emitted and the default executor is "
302
302
"terminated without waiting for its threads to finish joining."
303
303
msgstr ""
304
- "如果達到 *timeout*,將發出 :exc:`RuntimeWarning` 警告,預設執行程序將立即終止 ,不等待其執行緒"
304
+ "如果達到 *timeout*,將發出 :exc:`RuntimeWarning` 警告,預設執行器將立即終止 ,不等待其執行緒"
305
305
"完成加入。"
306
306
307
307
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:205
308
308
msgid ""
309
309
"Do not call this method when using :func:`asyncio.run`, as the latter handles default "
310
310
"executor shutdown automatically."
311
- msgstr "使用 :func:`asyncio.run` 時請勿呼叫此方法,因為後者會自動處理預設執行程序的關閉 。"
311
+ msgstr "使用 :func:`asyncio.run` 時請勿呼叫此方法,因為後者會自動處理預設執行器的關閉 。"
312
312
313
313
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:210
314
314
msgid "Added the *timeout* parameter."
0 commit comments