77msgstr ""
88"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2023-10-24 00:03 +0000\n
10+ "POT-Creation-Date : 2024-03-07 17:26 +0000\n
1111"PO-Revision-Date : 2018-05-23 14:40+0000\n "
1212"
Last-Translator :
Adrian Liaw <[email protected] >\n "
1313"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -99,11 +99,11 @@ msgid ""
9999"handling behavior, and line ending(s)."
100100msgstr ""
101101
102- #: ../../library/bz2.rst:59 ../../library/bz2.rst:163
102+ #: ../../library/bz2.rst:59 ../../library/bz2.rst:162
103103msgid "The ``'x'`` (exclusive creation) mode was added."
104104msgstr ""
105105
106- #: ../../library/bz2.rst:62 ../../library/bz2.rst:170
106+ #: ../../library/bz2.rst:62 ../../library/bz2.rst:169
107107msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
108108msgstr ""
109109
@@ -222,93 +222,93 @@ msgid ""
222222"stream files."
223223msgstr ""
224224
225- #: ../../library/bz2.rst:166
225+ #: ../../library/bz2.rst:165
226226msgid ""
227227"The :meth:`~io.BufferedIOBase.read` method now accepts an argument of "
228228"``None``."
229229msgstr ""
230230
231- #: ../../library/bz2.rst:173
231+ #: ../../library/bz2.rst:172
232232msgid ""
233233"The *buffering* parameter has been removed. It was ignored and deprecated "
234234"since Python 3.0. Pass an open file object to control how the file is opened."
235235msgstr ""
236236
237- #: ../../library/bz2.rst:178
237+ #: ../../library/bz2.rst:177
238238msgid "The *compresslevel* parameter became keyword-only."
239239msgstr ""
240240
241- #: ../../library/bz2.rst:180
241+ #: ../../library/bz2.rst:179
242242msgid ""
243243"This class is thread unsafe in the face of multiple simultaneous readers or "
244244"writers, just like its equivalent classes in :mod:`gzip` and :mod:`lzma` "
245245"have always been."
246246msgstr ""
247247
248- #: ../../library/bz2.rst:187
248+ #: ../../library/bz2.rst:186
249249msgid "Incremental (de)compression"
250250msgstr ""
251251
252- #: ../../library/bz2.rst:191
252+ #: ../../library/bz2.rst:190
253253msgid ""
254254"Create a new compressor object. This object may be used to compress data "
255255"incrementally. For one-shot compression, use the :func:`compress` function "
256256"instead."
257257msgstr ""
258258
259- #: ../../library/bz2.rst:195 ../../library/bz2.rst:283
259+ #: ../../library/bz2.rst:194 ../../library/bz2.rst:282
260260msgid ""
261261"*compresslevel*, if given, must be an integer between ``1`` and ``9``. The "
262262"default is ``9``."
263263msgstr ""
264264
265- #: ../../library/bz2.rst:200
265+ #: ../../library/bz2.rst:199
266266msgid ""
267267"Provide data to the compressor object. Returns a chunk of compressed data if "
268268"possible, or an empty byte string otherwise."
269269msgstr ""
270270
271- #: ../../library/bz2.rst:203
271+ #: ../../library/bz2.rst:202
272272msgid ""
273273"When you have finished providing data to the compressor, call the :meth:"
274274"`flush` method to finish the compression process."
275275msgstr ""
276276
277- #: ../../library/bz2.rst:209
277+ #: ../../library/bz2.rst:208
278278msgid ""
279279"Finish the compression process. Returns the compressed data left in internal "
280280"buffers."
281281msgstr ""
282282
283- #: ../../library/bz2.rst:212
283+ #: ../../library/bz2.rst:211
284284msgid ""
285285"The compressor object may not be used after this method has been called."
286286msgstr ""
287287
288- #: ../../library/bz2.rst:217
288+ #: ../../library/bz2.rst:216
289289msgid ""
290290"Create a new decompressor object. This object may be used to decompress data "
291291"incrementally. For one-shot compression, use the :func:`decompress` function "
292292"instead."
293293msgstr ""
294294
295- #: ../../library/bz2.rst:222
295+ #: ../../library/bz2.rst:221
296296msgid ""
297297"This class does not transparently handle inputs containing multiple "
298298"compressed streams, unlike :func:`decompress` and :class:`BZ2File`. If you "
299299"need to decompress a multi-stream input with :class:`BZ2Decompressor`, you "
300300"must use a new decompressor for each stream."
301301msgstr ""
302302
303- #: ../../library/bz2.rst:229
303+ #: ../../library/bz2.rst:228
304304msgid ""
305305"Decompress *data* (a :term:`bytes-like object`), returning uncompressed data "
306306"as bytes. Some of *data* may be buffered internally, for use in later calls "
307307"to :meth:`decompress`. The returned data should be concatenated with the "
308308"output of any previous calls to :meth:`decompress`."
309309msgstr ""
310310
311- #: ../../library/bz2.rst:235
311+ #: ../../library/bz2.rst:234
312312msgid ""
313313"If *max_length* is nonnegative, returns at most *max_length* bytes of "
314314"decompressed data. If this limit is reached and further output can be "
@@ -317,99 +317,99 @@ msgid ""
317317"``b''`` to obtain more of the output."
318318msgstr ""
319319
320- #: ../../library/bz2.rst:242
320+ #: ../../library/bz2.rst:241
321321msgid ""
322322"If all of the input data was decompressed and returned (either because this "
323323"was less than *max_length* bytes, or because *max_length* was negative), "
324324"the :attr:`~.needs_input` attribute will be set to ``True``."
325325msgstr ""
326326
327- #: ../../library/bz2.rst:247
327+ #: ../../library/bz2.rst:246
328328msgid ""
329329"Attempting to decompress data after the end of stream is reached raises an :"
330330"exc:`EOFError`. Any data found after the end of the stream is ignored and "
331331"saved in the :attr:`~.unused_data` attribute."
332332msgstr ""
333333
334- #: ../../library/bz2.rst:251
334+ #: ../../library/bz2.rst:250
335335msgid "Added the *max_length* parameter."
336336msgstr "新增 *max_length* 參數。"
337337
338- #: ../../library/bz2.rst:256
338+ #: ../../library/bz2.rst:255
339339msgid "``True`` if the end-of-stream marker has been reached."
340340msgstr ""
341341
342- #: ../../library/bz2.rst:263
342+ #: ../../library/bz2.rst:262
343343msgid "Data found after the end of the compressed stream."
344344msgstr ""
345345
346- #: ../../library/bz2.rst:265
346+ #: ../../library/bz2.rst:264
347347msgid ""
348348"If this attribute is accessed before the end of the stream has been reached, "
349349"its value will be ``b''``."
350350msgstr ""
351351
352- #: ../../library/bz2.rst:270
352+ #: ../../library/bz2.rst:269
353353msgid ""
354354"``False`` if the :meth:`.decompress` method can provide more decompressed "
355355"data before requiring new uncompressed input."
356356msgstr ""
357357
358- #: ../../library/bz2.rst:277
358+ #: ../../library/bz2.rst:276
359359msgid "One-shot (de)compression"
360360msgstr ""
361361
362- #: ../../library/bz2.rst:281
362+ #: ../../library/bz2.rst:280
363363msgid "Compress *data*, a :term:`bytes-like object <bytes-like object>`."
364364msgstr ""
365365
366- #: ../../library/bz2.rst:286
366+ #: ../../library/bz2.rst:285
367367msgid "For incremental compression, use a :class:`BZ2Compressor` instead."
368368msgstr ""
369369
370- #: ../../library/bz2.rst:291
370+ #: ../../library/bz2.rst:290
371371msgid "Decompress *data*, a :term:`bytes-like object <bytes-like object>`."
372372msgstr ""
373373
374- #: ../../library/bz2.rst:293
374+ #: ../../library/bz2.rst:292
375375msgid ""
376376"If *data* is the concatenation of multiple compressed streams, decompress "
377377"all of the streams."
378378msgstr ""
379379
380- #: ../../library/bz2.rst:296
380+ #: ../../library/bz2.rst:295
381381msgid "For incremental decompression, use a :class:`BZ2Decompressor` instead."
382382msgstr ""
383383
384- #: ../../library/bz2.rst:298
384+ #: ../../library/bz2.rst:297
385385msgid "Support for multi-stream inputs was added."
386386msgstr ""
387387
388- #: ../../library/bz2.rst:304
388+ #: ../../library/bz2.rst:303
389389msgid "Examples of usage"
390390msgstr "用法範例"
391391
392- #: ../../library/bz2.rst:306
392+ #: ../../library/bz2.rst:305
393393msgid "Below are some examples of typical usage of the :mod:`bz2` module."
394394msgstr ""
395395
396- #: ../../library/bz2.rst:308
396+ #: ../../library/bz2.rst:307
397397msgid ""
398398"Using :func:`compress` and :func:`decompress` to demonstrate round-trip "
399399"compression:"
400400msgstr ""
401401
402- #: ../../library/bz2.rst:326
402+ #: ../../library/bz2.rst:325
403403msgid "Using :class:`BZ2Compressor` for incremental compression:"
404404msgstr ""
405405
406- #: ../../library/bz2.rst:344
406+ #: ../../library/bz2.rst:343
407407msgid ""
408408"The example above uses a very \" nonrandom\" stream of data (a stream of "
409409"``b\" z\" `` chunks). Random data tends to compress poorly, while ordered, "
410410"repetitive data usually yields a high compression ratio."
411411msgstr ""
412412
413- #: ../../library/bz2.rst:348
413+ #: ../../library/bz2.rst:347
414414msgid "Writing and reading a bzip2-compressed file in binary mode:"
415415msgstr ""
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments