sync with cpython 559b25fc

Author: github-actions[bot]

library/os.path.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-22 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-13 14:06+0800\n"
 "Last-Translator: Po-Chuan Chen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -205,10 +205,11 @@ msgstr ""
 "則回傳 ``False``。"
 
 #: ../../library/os.path.rst:147
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Return ``True`` if *path* refers to an existing path. Returns ``True`` for "
-"broken symbolic links.   Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking :"
-"func:`os.lstat`."
+"Return ``True`` if *path* refers to an existing path, including broken "
+"symbolic links.   Equivalent to :func:`exists` on platforms lacking :func:"
+"`os.lstat`."
 msgstr ""
 "如果 *path* 是一個存在的路徑則回傳 ``True``。對於已損壞的符號連結也回傳 "
 "``True``。在缺乏 :func:`os.lstat` 的平台上，與 :func:`exists` 函式等效。"

tutorial/errors.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-12 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-24 14:54+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -196,11 +196,13 @@ msgstr ""
 "用一組括號內的 tuple 列舉多個例外，例如： ::"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:122
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A class in an :keyword:`except` clause is compatible with an exception if it "
-"is the same class or a base class thereof (but not the other way around --- "
-"an *except clause* listing a derived class is not compatible with a base "
-"class). For example, the following code will print B, C, D in that order::"
+"A class in an :keyword:`except` clause matches exceptions which are "
+"instances of the class itself or one of its derived classes (but not the "
+"other way around --- an *except clause* listing a derived class does not "
+"match instances of its base classes). For example, the following code will "
+"print B, C, D in that order::"
 msgstr ""
 "一個在 :keyword:`except` 子句中的 class（類別）和一個例外是可相容的，只要它與"
 "例外是同一個 class 或是為其 base class（基底類別）；反之則無法成立——列出 "