@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
318
318
"seconds) the executor will be given to finish joining. With the default, "
319
319
"``None``, the executor is allowed an unlimited amount of time."
320
320
msgstr ""
321
- "*timeout* 引數指定執行器完成加入所需的時間 (以 :class:`float` 秒為單位)。預"
321
+ "*timeout* 參數指定執行器完成加入所需的時間 (以 :class:`float` 秒為單位)。預"
322
322
"設情況下為 ``None``,執行器允許無限時間。"
323
323
324
324
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:199
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
340
340
341
341
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:210
342
342
msgid "Added the *timeout* parameter."
343
- msgstr "加入 *timeout* 引數 。"
343
+ msgstr "加入 *timeout* 參數 。"
344
344
345
345
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:214
346
346
msgid "Scheduling callbacks"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "引數:"
1099
1099
msgid ""
1100
1100
"The *host* parameter can be set to several types which determine where the "
1101
1101
"server would be listening:"
1102
- msgstr "可以將 *host* 引數設為幾種類型 ,以確定伺服器將監聽的位置:"
1102
+ msgstr "可以將 *host* 參數設為幾種類型 ,以確定伺服器將監聽的位置:"
1103
1103
1104
1104
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:691
1105
1105
msgid ""
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid ""
1129
1129
"selected (note that if *host* resolves to multiple network interfaces, a "
1130
1130
"different random port will be selected for each interface)."
1131
1131
msgstr ""
1132
- "可以設定 *port* 引數以指定伺服器應該監聽的埠 。如果是 ``0`` 或 ``None``\\ (預"
1132
+ "可以設定 *port* 參數以指定伺服器應該監聽的埠 。如果是 ``0`` 或 ``None``\\ (預"
1133
1133
"設值),將選擇一個未使用的隨機埠(請注意,如果 *host* 解析為多個網路介面,將"
1134
1134
"為每個介面選擇不同的隨機埠)。"
1135
1135
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
1218
1218
1219
1219
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:758
1220
1220
msgid "The *host* parameter can be a sequence of strings."
1221
- msgstr "*host* 引數可以是字串序列 。"
1221
+ msgstr "*host* 參數可以是字串序列 。"
1222
1222
1223
1223
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:762
1224
1224
msgid ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
1266
1266
"Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters. The *path* "
1267
1267
"parameter can now be a :class:`~pathlib.Path` object."
1268
1268
msgstr ""
1269
- "新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving* 引數 。*path* 引數現在可為一 "
1269
+ "新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving* 參數 。*path* 參數現在可為一 "
1270
1270
"個 :class:`~pathlib.Path` 物件。"
1271
1271
1272
1272
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:810
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "此方法可以由在 asyncio 外接受連接但使用 asyncio 處理連
1282
1282
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:815
1283
1283
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:905
1284
1284
msgid "Parameters:"
1285
- msgstr "引數 :"
1285
+ msgstr "參數 :"
1286
1286
1287
1287
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:820
1288
1288
msgid ""
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
1951
1951
msgid ""
1952
1952
"*context* parameter has the same meaning as in :meth:"
1953
1953
"`call_exception_handler`."
1954
- msgstr "*context* 引數與 :meth:`call_exception_handler` 中的意思相同。"
1954
+ msgstr "*context* 參數與 :meth:`call_exception_handler` 中的意思相同。"
1955
1955
1956
1956
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1358
1957
1957
msgid "Call the current event loop exception handler."
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgid ""
2117
2117
msgstr ""
2118
2118
"這與標準函式庫 :class:`subprocess.Popen` 類似,使用 ``shell=False`` 呼叫並將"
2119
2119
"字串列表作為第一個引數傳遞;然而,:class:`~subprocess.Popen` 接受單個字串列表"
2120
- "參數 ,*subprocess_exec* 接受多個字串引數。"
2120
+ "引數 ,*subprocess_exec* 接受多個字串引數。"
2121
2121
2122
2122
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1453
2123
2123
msgid ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr ""
2129
2129
2130
2130
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1456
2131
2131
msgid "Other parameters:"
2132
- msgstr "其他引數 :"
2132
+ msgstr "其他參數 :"
2133
2133
2134
2134
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1458
2135
2135
msgid "*stdin* can be any of these:"
0 commit comments