Fix conflicting pytorch nightly versions (#9593)

### Summary
Seeing this error in Linux wheel building jobs:

```
Collecting numpy (from torchvision==0.22.0.dev20250311)
  Downloading numpy-2.2.4-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl.metadata (62 kB)
INFO: pip is looking at multiple versions of torchvision to determine which version is compatible with other requirements. This could take a while.

The conflict is caused by:
    The user requested torch==2.7.0.dev20250311
    torchvision 0.22.0.dev20250311+cpu depends on torch==2.7.0.dev20250310
``` 

### Test plan
CI

Author: jathu

.ci/docker/ci_commit_pins/pytorch.txt

@@ -1 +1 @@
-295f2ed4d103017f7e19a7b8263ece606cd629db
+7ae0ce6360b6e4f944906502d20da24c04debee5

examples/models/llama3_2_vision/install_requirements.sh

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 set +ex
 
-NIGHTLY_VERSION="dev20250311"
+NIGHTLY_VERSION="dev20250310"
 
 # Install torchtune nightly for model definitions.
 pip install --pre torchtune==0.6.0.${NIGHTLY_VERSION} --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/nightly/cpu --no-cache-dir

install_requirements.py

@@ -71,7 +71,7 @@ def python_is_compatible():
 #
 # NOTE: If you're changing, make the corresponding change in .ci/docker/ci_commit_pins/pytorch.txt
 # by picking the hash from the same date in https://hud.pytorch.org/hud/pytorch/pytorch/nightly/
-NIGHTLY_VERSION = "dev20250311"
+NIGHTLY_VERSION = "dev20250310"
 
 
 def install_requirements(use_pytorch_nightly):