Run yarn-audit-fix

Summary:
Ran into `error:0308010C:digital envelope routines::unsupported` when building the executorch website site on D47661280.

Following [this post](https://fb.workplace.com/groups/3183360078598952/posts/3565071010427855/?comment_id=3565257477075875&reply_comment_id=3567631563505133), ran `yarn run yarn-audit-fix` and that fixed the issue.

Reviewed By: antonk52

Differential Revision: D47673228

fbshipit-source-id: a5012b22adfdf1db3e4debe49a4f161e9a67802f

Author: angelayi

docs/website/package.json

@@ -40,5 +40,8 @@
     "node": ">=16",
     "npm": "use yarn instead",
     "yarn": "^1.16"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "yarn-audit-fix": "^9.3.12"
   }
 }