Use new APIs in TensorTest.swift (#11248)

Author: shoumikhin

extension/apple/ExecuTorch/Exported/ExecuTorch+Tensor.swift

@@ -54,7 +54,7 @@ public extension Tensor {
   func withUnsafeBytes<T: Scalar, R>(_ body: (UnsafeBufferPointer<T>) throws -> R) throws -> R {
     guard dataType == T.dataType else { throw Error(code: .invalidArgument) }
     var result: Result<R, Error>?
-    bytes { pointer, count, _ in
+    __bytes { pointer, count, _ in
       result = Result { try body(
         UnsafeBufferPointer(
           start: pointer.assumingMemoryBound(to: T.self),
@@ -74,7 +74,7 @@ public extension Tensor {
   func withUnsafeMutableBytes<T: Scalar, R>(_ body: (UnsafeMutableBufferPointer<T>) throws -> R) throws -> R {
     guard dataType == T.dataType else { throw Error(code: .invalidArgument) }
     var result: Result<R, Error>?
-    mutableBytes { pointer, count, _ in
+    __mutableBytes { pointer, count, _ in
       result = Result { try body(
         UnsafeMutableBufferPointer(
           start: pointer.assumingMemoryBound(to: T.self),

extension/apple/ExecuTorch/Exported/ExecuTorchTensor.h

@@ -176,7 +176,7 @@ __attribute__((deprecated("This API is experimental.")))
  *   - and the data type.
  */
 - (void)bytesWithHandler:(NS_NOESCAPE void (^)(const void *pointer, NSInteger count, ExecuTorchDataType dataType))handler
-    NS_SWIFT_NAME(bytes(_:));
+    NS_REFINED_FOR_SWIFT;
 
 /**
  * Executes a block with a pointer to the tensor's mutable byte data.
@@ -187,7 +187,7 @@ __attribute__((deprecated("This API is experimental.")))
  *   - and the data type.
  */
 - (void)mutableBytesWithHandler:(NS_NOESCAPE void (^)(void *pointer, NSInteger count, ExecuTorchDataType dataType))handler
-    NS_SWIFT_NAME(mutableBytes(_:));
+    NS_REFINED_FOR_SWIFT;
 
 /**
  * Resizes the tensor to a new shape.