Fix executorch_no_prim_ops_shared linkage. (#4185)

Summary:
Pull Request resolved: #4185

To be re-exported

Differential Revision: D59536657

Author: shoumikhin

build/Codegen.cmake

@@ -150,7 +150,7 @@ function(gen_custom_ops_aot_lib)
   include(${EXECUTORCH_ROOT}/build/Utils.cmake)
 
   target_link_options_shared_lib(${GEN_LIB_NAME})
-  if(APPLE)
+  if(EXECUTORCH_BUILD_PYBIND)
     target_link_libraries(${GEN_LIB_NAME} PRIVATE executorch_no_prim_ops_shared)
     target_link_options(${GEN_LIB_NAME} PRIVATE -undefined dynamic_lookup)
   else()