Fix tests build in Package.swift (#10631)

Author: shoumikhin

Package.swift

@@ -96,6 +96,7 @@ let package = Package(
         .copy("resources/add.pte")
       ],
       linkerSettings: [
+        .linkedLibrary("c++"),
         .unsafeFlags([
           "-Xlinker", "-force_load",
           "-Xlinker", "cmake-out/kernels_portable.xcframework/macos-arm64/libkernels_portable_macos.a",