Arm backend: Add missing ops to annotator

[oscarandersson8218]

• Adds missing operators to annotator. These are needed to improve numerical precision for llama and deit_tiny.
• Extends 5D support to runtime by permuting input/output to/from channels_last.
• Adds unit tests for operators with 5D tensors.

cc @digantdesai @freddan80 @per @zingo

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/11517

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 1 New Failure

As of commit 1134b5f with merge base 18e9149 ():

NEW FAILURE - The following job has failed:

• trunk / test-arm-cortex-m-size-test / linux-job (gh)
  /pytorch/executorch/backends/arm/runtime/EthosUBackend.cpp:460:74: error: array subscript 4 is above array bounds of 'int [4]' [-Werror=array-bounds=]

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[zingo]

Test fails in test-arm-cortex-m-size-test seem unrelated and seem to happen after this got merged:
#11499

[zingo]

Test fails in test-arm-cortex-m-size-test seem unrelated and seem to happen after this got merged: #11499

Well it was another error and not the same, sorry, we are looking into this.