Use Netty version from AMQP client in JMS-over-AMQP tests

AMQP Java client uses Netty 4.2, QPid JMS uses Netty 4.1. This commit
forces the use of Netty 4.2 (which is backward-compatible with 4.1).

Author: acogoluegnes

deps/rabbit/test/amqp_jms_SUITE_data/pom.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <junit.jupiter.version>5.12.1</junit.jupiter.version>
     <assertj.version>3.27.3</assertj.version>
     <qpid-jms-client.version>2.7.0</qpid-jms-client.version>
-    <amqp-client.version>0.5.0</amqp-client.version>
+    <amqp-client.version>[0.6.0-SNAPSHOT,)</amqp-client.version>
     <logback.version>1.2.13</logback.version>
     <spotless.version>2.44.3</spotless.version>
     <google-java-format.version>1.26.0</google-java-format.version>
@@ -31,6 +31,12 @@
       <artifactId>qpid-jms-client</artifactId>
       <version>${qpid-jms-client.version}</version>
       <scope>test</scope>
+      <exclusions>
+        <exclusion>
+          <groupId>io.netty</groupId>
+          <artifactId>*</artifactId>
+        </exclusion>
+      </exclusions>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>ch.qos.logback</groupId>