Remove references to constraints no longer generated by rules_erlang

(cherry picked from commit 434ec79)

Author: HoloRin

bazel/platforms/BUILD.bazel

@@ -15,7 +15,6 @@ platform(
     name = "erlang_linux_23_platform",
     constraint_values = [
         "@erlang_config//:erlang_23",
-        "@erlang_config//:erlang_23_any_minor",
         "@elixir_config//:elixir_1_10",
     ],
     parents = ["@rbe//config:platform"],
@@ -25,7 +24,6 @@ platform(
     name = "erlang_linux_24_platform",
     constraint_values = [
         "@erlang_config//:erlang_24",
-        "@erlang_config//:erlang_24_any_minor",
         "@elixir_config//:elixir_1_12",
     ],
     parents = ["@rbe//config:platform"],