Fix log collection in Selenium workflows

Prior to this commit, if a test failed, the script 'run-suites.sh' would
exit with non-zero status, stopping the exection of the job; therefore,
the steps to move the logs to the expected location won't be executed.
This commit separates the tests from the log preparation.

(cherry picked from commit d95fc55)

Author: Zerpet

.github/workflows/test-management-ui-for-pr.yaml

@@ -61,12 +61,16 @@ jobs:
         IMAGE_TAG=$(find PACKAGES/rabbitmq-server-generic-unix-*.tar.xz | awk -F 'PACKAGES/rabbitmq-server-generic-unix-|.tar.xz' '{print $2}')
         RABBITMQ_DOCKER_IMAGE=pivotalrabbitmq/rabbitmq:$IMAGE_TAG \
           ${SELENIUM_DIR}/run-suites.sh short-suite-management-ui        
+
+    - name: Prepare logs for upload
+      if: ${{ failure() && steps.tests.outcome == 'failed' }}
+      run: |
         mkdir -p /tmp/short-suite
         mv /tmp/selenium/* /tmp/short-suite
         
     - name: Upload Test Artifacts
-      if: always()
-      uses: actions/upload-artifact@v4.3.2
+      if: ${{ failure() && steps.tests.outcome == 'failed' }}
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: test-artifacts-${{ matrix.browser }}-${{ matrix.erlang_version }}
         path: |

.github/workflows/test-management-ui.yaml

@@ -69,18 +69,22 @@ jobs:
         docker build -t mocha-test --target test .
 
     - name: Run full UI suite on a 3-node rabbitmq cluster
+      id: tests
       run: |
         IMAGE_TAG=$(find PACKAGES/rabbitmq-server-generic-unix-*.tar.xz | awk -F 'PACKAGES/rabbitmq-server-generic-unix-|.tar.xz' '{print $2}')
         RABBITMQ_DOCKER_IMAGE=pivotalrabbitmq/rabbitmq:$IMAGE_TAG \
           ${SELENIUM_DIR}/run-suites.sh full-suite-management-ui
+
+    - name: Prepare logs for upload
+      if: ${{ failure() && steps.tests.outcome == 'failed' }}
+      run: |
         mkdir -p /tmp/full-suite
-        mv /tmp/selenium/* /tmp/full-suite
+        mv -v /tmp/selenium/* /tmp/full-suite
         
     - name: Upload Test Artifacts
-      if: always()
+      if: ${{ failure() && steps.tests.outcome == 'failed' }}
       uses: actions/[email protected]
       with:
         name: test-artifacts-${{ matrix.browser }}-${{ matrix.erlang_version }}
         path: |
           /tmp/full-suite
-          /tmp/short-suite