Fix path in prerender error message (#13257)

Author: markdalgleish

.changeset/clever-waves-drum.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@react-router/dev": patch
+---
+
+Fix path in prerender error messages

packages/react-router-dev/vite/plugin.ts

@@ -2742,7 +2742,7 @@ async function prerenderData(
   if (response.status !== 200) {
     throw new Error(
       `Prerender (data): Received a ${response.status} status code from ` +
-        `\`entry.server.tsx\` while prerendering the \`${path}\` ` +
+        `\`entry.server.tsx\` while prerendering the \`${prerenderPath}\` ` +
         `path.\n${normalizedPath}`
     );
   }