fix: update createHref to be history-aware (#9409)

Co-authored-by: Bernt Røskar Brenna <[email protected]>

Author: brophdawg11

.changeset/funny-hotels-repeat.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"react-router-dom": patch
+"@remix-run/router": patch
+---
+
+Fix hrefs generated for createHashRouter

contributors.yml

@@ -22,6 +22,7 @@
 - chrisngobanh
 - christopherchudzicki
 - christowiz
+- codeape2
 - coryhouse
 - cvbuelow
 - dauletbaev