Getting Started: Cosmetics

Author: tatsuya6502

1.9/ja/book/getting-started.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Rustのサポートレベルは3階級に分かれていて、それぞれ違う
 <!-- Platforms are identified by their "target triple" which is the string to inform -->
 <!-- the compiler what kind of output should be produced. The columns below indicate -->
 <!-- whether the corresponding component works on the specified platform. -->
-プラットフォームはその「ターゲットトリプル」という文字列によって識別されます。
+プラットフォームは「ターゲットトリプル」という文字列によって識別されます。
 これは、どの種類のアウトプットを生成すべきかをコンパイラに伝えるためのものです。
 下の表は対応するコンポーネントがそのプラットフォームで動作するかを示します。
 
@@ -144,7 +144,7 @@ Rustのサポートレベルは3階級に分かれていて、それぞれ違う
 
 <!-- Note that this table can be expanded over time, this isn't the exhaustive set of -->
 <!-- tier 3 platforms that will ever be! -->
-このテーブルは時間と共に拡張されるかもしれないことに注意してください。
+この表は時間と共に拡張されるかもしれないことに注意してください。
 これから存在する全ての3級のプラットフォームは網羅していないのです!