[12.0.0][llvm-symbolizer][test] Fix test broken after cherry-pick

See bug https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=49227. The cherry-pick 0d4f8a3f364f introduced a test failure, as the test included use of a feature that was only recently added to lit and isn't in the release branch. This patch fixes up the test to manage without this lit change.

Reviewed By: tstellar, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97272

Author: tstellar

llvm/test/tools/llvm-symbolizer/output-style-inlined.test

@@ -33,17 +33,17 @@ GNU: inctwo
 ## is specified, but a file doesn't exist. Check we report an error.
 
 RUN: llvm-symbolizer --output-style=GNU --obj=%p/Inputs/not.exist 0x1 0x2 --no-inlines 2>&1 \
-RUN:   | FileCheck %s --check-prefix=NOT-EXIST-GNU -DMSG=%errc_ENOENT
+RUN:   | FileCheck %s --check-prefix=NOT-EXIST-GNU
 RUN: llvm-symbolizer --output-style=LLVM --obj=%p/Inputs/not.exist 0x1 0x2 --no-inlines 2>&1 \
-RUN:   | FileCheck %s --check-prefix=NOT-EXIST-LLVM -DMSG=%errc_ENOENT
+RUN:   | FileCheck %s --check-prefix=NOT-EXIST-LLVM
 
-# NOT-EXIST-GNU:      LLVMSymbolizer: error reading file: [[MSG]]
+# NOT-EXIST-GNU:      LLVMSymbolizer: error reading file: {{[Nn]}}o such file or directory
 # NOT-EXIST-GNU-NEXT: ??
 # NOT-EXIST-GNU-NEXT: ??:0
 # NOT-EXIST-GNU-NEXT: ??
 # NOT-EXIST-GNU-NEXT: ??:0
 
-# NOT-EXIST-LLVM:       LLVMSymbolizer: error reading file: [[MSG]]
+# NOT-EXIST-LLVM:       LLVMSymbolizer: error reading file: {{[Nn]}}o such file or directory
 # NOT-EXIST-LLVM-NEXT:  ??
 # NOT-EXIST-LLVM-NEXT:  ??:0:0
 # NOT-EXIST-LLVM-EMPTY: