[Github] Disable repo lockdown (llvm#65161)

Now that PRs are supposed to be open, the repo lockdown needs to be
disabled so people can actually open them up on all parts of the
repository.

Author: boomanaiden154